1
00:00:01,260 --> 00:00:04,208
أنوي استعادة التوازن
إلى عالمنا.
2
00:00:04,250 --> 00:00:05,867
(مذيع ذكر)
سابقًا، على Fringe.
3
00:00:05,935 --> 00:00:07,735
(مراسلة)
ثقب دودي غير مستقر
هذا لن يغلق
4
00:00:07,787 --> 00:00:09,570
تم عزله
بواسطة قسم هامش.
5
00:00:09,622 --> 00:00:11,573
المواطنين مغلفة
في العنبر المحجور
6
00:00:11,641 --> 00:00:13,708
لقد حكمت
ميت قانونيا.
7
00:00:13,759 --> 00:00:15,576
لقد أعطيناك القدرة
لتحديد
8
00:00:15,628 --> 00:00:17,629
الأشياء من الجانب الآخر.
9
00:00:17,697 --> 00:00:20,382
(أوليفيا)
هل أنا من وصفها؟
كالوميض؟
10
00:00:20,433 --> 00:00:21,916
هناك شيء لدي
للتحدث معك عنه.
11
00:00:21,968 --> 00:00:23,751
عنها،
أوليفيا المزيفة.
12
00:00:23,803 --> 00:00:25,770
عندما طلبت مني أن أعود
إلى هذا العالم معك،
13
00:00:25,855 --> 00:00:27,755
قلت--
أنك تنتمي معي.
14
00:00:27,807 --> 00:00:29,691
وهكذا عدت
بالنسبة لك،
15
00:00:29,758 --> 00:00:31,393
وبدأنا
رؤية بعضنا البعض.
16
00:00:31,444 --> 00:00:33,011
اعتقدت
لقد كانت أنت يا أوليفيا.
17
00:00:33,079 --> 00:00:35,563
(أوليفيا)
لم تكن أنا.
18
00:00:35,614 --> 00:00:37,232
كيف يمكن لك
لا أرى ذلك؟
19
00:00:37,300 --> 00:00:38,366
الآن هي في كل مكان.
20
00:00:38,434 --> 00:00:41,102
إنها في منزلي،
وظيفتي، سريري.
21
00:00:41,153 --> 00:00:42,620
لا أريد أن أعيش
في شقتي،
22
00:00:42,705 --> 00:00:44,089
وأنا لا أريد
لأكون معك.
23
00:00:46,993 --> 00:00:48,293
(رجل)
حسنًا، نحتاج إلى كلمة سرية
24
00:00:48,377 --> 00:00:49,878
في حال احتجت
للهروب سريعًا.
25
00:00:49,945 --> 00:00:51,246
ستكون بخير.
26
00:00:51,297 --> 00:00:52,914
أنا فقط لا أعرف
ما سأتحدث عنه.
27
00:00:52,965 --> 00:00:54,416
هيا،
إنهم أصدقائي.
28
00:00:54,467 --> 00:00:57,085
فقط طالما أنك لا تفعل ذلك
مناقشة الدين أو السياسة.
29
00:00:57,136 --> 00:00:58,586
أوه!
30
00:00:58,637 --> 00:01:01,673
حسنًا، إنه طقس جميل
نواجه اليوم.
31
00:01:01,757 --> 00:01:04,392
يرى؟ أنت تقوم بمحادثات صغيرة
جيدة مثل أي شخص آخر.
32
00:01:04,460 --> 00:01:06,061
مساء الخير يا قوم.
ما الوحدة؟
33
00:01:06,128 --> 00:01:07,512
اه، كيمبال، 7-ج.
34
00:01:07,596 --> 00:01:09,180
يتمتع.
- شكرًا. - شكرًا.
35
00:01:18,357 --> 00:01:19,691
أوه، هو المصعد
لا تعمل؟
36
00:01:19,775 --> 00:01:21,159
لا، إنه يعمل.
37
00:01:21,243 --> 00:01:23,495
[قرعات الجرس]
38
00:01:23,579 --> 00:01:24,829
حظا سعيدا.
39
00:01:31,087 --> 00:01:35,957
[صدى جلجل]
40
00:01:40,296 --> 00:01:41,496
مساء الخير سيدة مارسيلو.
41
00:01:41,547 --> 00:01:42,830
إلى أين تتجه؟
42
00:01:42,882 --> 00:01:44,632
فندق شرودنجر,
على فلاتبوش.
43
00:01:44,683 --> 00:01:45,800
أنت لن تغادر أيضاً،
هل انت؟
44
00:01:45,851 --> 00:01:47,302
لا أستطيع أن أعتبر
بعد الآن يا جيمي.
45
00:01:47,353 --> 00:01:48,553
لم أنم منذ أسابيع.
46
00:01:48,637 --> 00:01:50,321
هيا، الأمر ليس بهذا السوء.
47
00:01:50,389 --> 00:01:52,006
ومع ذلك - وأنا لست كذلك
الشائكة
48
00:01:52,058 --> 00:01:53,224
لمعرفة مدى سوء
سوف تحصل عليه.
49
00:01:53,309 --> 00:01:54,809
أنا لا أنفق آخر
دقيقة في هذا المبنى
50
00:01:54,860 --> 00:01:57,195
حسنًا، حسنًا.
على الأقل دعني أطلب منك سيارة أجرة.
51
00:01:57,279 --> 00:01:58,480
[التزمير البوق]
52
00:01:58,531 --> 00:02:00,315
[أحاديث حزبية غير واضحة]
53
00:02:00,366 --> 00:02:01,900
ترى؟ قلت لك تعرف
حيث بروكلين.
54
00:02:01,984 --> 00:02:03,401
يا إلهي.
لقد نجحت.
55
00:02:03,486 --> 00:02:04,652
أهلاً.
56
00:02:04,703 --> 00:02:06,871
يجب أن تكون كريس.
من الجميل أن ألتقي بكم.
57
00:02:06,956 --> 00:02:07,872
كاليفورنيا شمبانيا؟
58
00:02:07,957 --> 00:02:09,407
مم، أنا أحبه بالفعل.
59
00:02:09,492 --> 00:02:10,742
ادخل، ادخل.
60
00:02:10,826 --> 00:02:12,077
معظم الناس
في الخارج على الشرفة.
61
00:02:12,161 --> 00:02:13,078
لماذا لا يا رفاق
اخرج,
62
00:02:13,162 --> 00:02:14,079
وسأحصل على بعض المشروبات.
63
00:02:14,163 --> 00:02:15,213
هنا، سآتي معك.
64
00:02:15,297 --> 00:02:16,364
اه النبيذ؟
65
00:02:16,415 --> 00:02:17,465
فاجأني.
66
00:02:17,533 --> 00:02:18,500
[ضحكة مكتومة]
67
00:02:18,551 --> 00:02:19,534
إنه وسيم.
68
00:02:19,585 --> 00:02:21,219
وحلوة ومضحكة.
69
00:02:21,303 --> 00:02:24,222
وعمرك
أخيرا.
70
00:02:24,306 --> 00:02:25,223
مهلا، حاول بعض
من هذا الدجاج.
71
00:02:25,307 --> 00:02:26,474
إنه لأمر مدهش.
72
00:02:26,542 --> 00:02:27,842
انه عظيم،
وعند هذه النقطة،
73
00:02:27,893 --> 00:02:29,227
نحن عمليا
العيش معًا.
74
00:02:29,311 --> 00:02:30,929
- حقًا؟
- مع من تعيش؟
75
00:02:31,013 --> 00:02:33,047
مهلا، ريك.
صديقها.
76
00:02:33,099 --> 00:02:35,600
إذن... هل أعطيته
جزء من خزانتك؟
77
00:02:35,684 --> 00:02:37,268
ونصف
خزانة الدواء.
78
00:02:37,353 --> 00:02:39,154
[الطنين]
79
00:02:39,221 --> 00:02:41,722
- ريك!
- حسنًا.
80
00:02:41,774 --> 00:02:44,576
حسنًا، سأتصل
مدير المبنى.
81
00:02:44,660 --> 00:02:46,444
أمس،
يأتي الموقد
82
00:02:46,529 --> 00:02:48,062
تماما في حد ذاته.
83
00:02:48,114 --> 00:02:49,397
نعم، الآن نحن فقط
بحاجة إلى تدريسها
84
00:02:49,448 --> 00:02:51,065
لتحضير وجبة الإفطار لنا.
85
00:02:51,117 --> 00:02:53,067
مهلا! أنا جادة.
هذا ليس مضحكا.
86
00:02:53,119 --> 00:02:54,869
إنه نوع من المضحك.
87
00:02:54,920 --> 00:02:55,870
نعم.
88
00:02:55,921 --> 00:02:57,205
[الاختناق]
89
00:02:57,256 --> 00:02:58,540
سيلفيا؟
90
00:02:58,591 --> 00:02:59,624
[الاختناق]
91
00:02:59,708 --> 00:03:00,741
سيلفيا...
92
00:03:00,793 --> 00:03:02,076
أنت بخير؟
ماذا يوجد في تلك؟
93
00:03:02,128 --> 00:03:04,245
لا أعرف، ما هذا؟
نوع من الشواء؟
94
00:03:04,296 --> 00:03:05,964
[الاختناق]
احصل على - احصل على حقيبتي!
95
00:03:06,048 --> 00:03:07,348
انها تواجه نوعا ما
من رد الفعل التحسسي!
96
00:03:07,416 --> 00:03:08,550
اذهب وأحضر كريس!
97
00:03:10,136 --> 00:03:11,252
أين كريس؟
98
00:03:11,303 --> 00:03:12,687
أنا كريس.
سيلفيا لا تستطيع التنفس.
99
00:03:12,754 --> 00:03:13,855
إنها تحتاج إلى حقيبتها.
100
00:03:13,922 --> 00:03:15,056
انها مع معطفها.
101
00:03:18,394 --> 00:03:20,862
إلى شرودنغر،
زاوية فلاتبوش--
102
00:03:29,955 --> 00:03:33,374
[السيدة. مارسيلو يلهث]
103
00:03:35,036 --> 00:03:39,036
♪ هامش 3x14 ♪
6 ب
تاريخ البث الأصلي هو 18 فبراير 2011
104
00:03:39,136 --> 00:03:43,136
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
== لموقع www.addic7ed.com ==
105
00:03:59,462 --> 00:04:03,132
♪ يم، يم، الخنازير، بوم،
الفطائر الزرقاء ♪
106
00:04:03,183 --> 00:04:06,269
أو جي، فواكه طازجة...
107
00:04:06,320 --> 00:04:09,105
ما هي المناسبة، والتر؟
108
00:04:09,156 --> 00:04:10,990
أوه، لا شيء خاص.
109
00:04:11,074 --> 00:04:13,109
ولكن بالنسبة للماضي
بضعة أسابيع،
110
00:04:13,160 --> 00:04:15,111
لا حالات جديدة و...
111
00:04:15,162 --> 00:04:17,313
بطريقة أو بأخرى ذلك
وقد ترجم إلى...
112
00:04:17,364 --> 00:04:18,581
لم أتمكن من رؤية أوليفيا أبدًا.
113
00:04:18,648 --> 00:04:20,649
وأنا شخصيا أفتقدها.
114
00:04:22,169 --> 00:04:23,152
لأي سبب من الأسباب لم تفعل ذلك
115
00:04:23,203 --> 00:04:24,203
اذكر هذا
لي الليلة الماضية؟
116
00:04:24,288 --> 00:04:26,289
حسنا، هل تصدق
لقد تسلل إلى ذهني؟
117
00:04:26,340 --> 00:04:27,924
لا، لن أفعل ذلك.
118
00:04:30,043 --> 00:04:31,210
كما تعلمون، والتر،
119
00:04:31,295 --> 00:04:32,511
مهما كان ما يحدث
بين أوليفيا وأنا--
120
00:04:32,596 --> 00:04:34,347
أو لا يحدث
حسب الحالة--
121
00:04:34,431 --> 00:04:36,098
هو حقا بيننا.
122
00:04:36,166 --> 00:04:37,800
إنه ليس من شأنك.
123
00:04:39,052 --> 00:04:41,670
سعادتك
هو قلقي.
124
00:04:41,722 --> 00:04:43,606
وبينما
هذا جميل جداً،
125
00:04:43,673 --> 00:04:45,808
أنا أتوسل إليك،
من فضلك...
126
00:04:45,859 --> 00:04:47,276
لا تحاول أن تجبر الأشياء،
حسنا؟
127
00:04:47,344 --> 00:04:48,861
أنا لا أجبر أي شيء.
128
00:04:48,946 --> 00:04:51,230
[طرق الباب]
129
00:04:55,786 --> 00:04:57,036
صباح الخير يا والتر.
130
00:04:57,120 --> 00:04:58,154
نعم إنه كذلك.
131
00:04:58,205 --> 00:04:59,956
انها جيدة
لرؤيتك يا عزيزي.
132
00:05:02,192 --> 00:05:04,160
فماذا كان
مهم جدا؟
133
00:05:04,211 --> 00:05:06,462
همم؟ مهم؟
134
00:05:06,529 --> 00:05:07,630
إفطار.
135
00:05:07,697 --> 00:05:09,531
أهم وجبة
من اليوم،
136
00:05:09,583 --> 00:05:11,968
وأثبتت ذلك في عام 1973.
137
00:05:12,035 --> 00:05:13,636
فطائر التوت.
138
00:05:13,703 --> 00:05:16,205
هذا أسقف
تخصص عائلي
139
00:05:16,256 --> 00:05:18,174
أفضل أكل
في حين لا تزال دافئة.
140
00:05:18,225 --> 00:05:19,675
والتر، أنت لم تفعل
يجب أن تفعل هذا.
141
00:05:19,726 --> 00:05:21,377
هذا بالضبط
ما قلت له.
142
00:05:21,428 --> 00:05:23,646
أوه، هناك
شيء مفقود.
143
00:05:28,819 --> 00:05:31,153
يريد منا أن ننفق
الوقت معا.
144
00:05:31,221 --> 00:05:32,554
نحن الثلاثة؟
145
00:05:32,606 --> 00:05:35,157
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
146
00:05:35,225 --> 00:05:37,726
لا، الاثنان فقط.
147
00:05:37,778 --> 00:05:39,578
♪
♪
148
00:05:39,663 --> 00:05:40,663
والتر!
149
00:05:40,731 --> 00:05:45,201
♪
♪
150
00:05:45,252 --> 00:05:46,235
إنه لا يكذب رغم ذلك.
151
00:05:46,286 --> 00:05:49,038
الفطائر رائعة.
152
00:05:49,089 --> 00:05:53,509
♪
♪
153
00:05:53,576 --> 00:05:55,761
سأعود
إلى المكتب.
154
00:05:57,914 --> 00:05:58,931
أوليفيا.
155
00:06:01,751 --> 00:06:05,104
انظر، أنا لا أوافق
من منهجيته،
156
00:06:05,188 --> 00:06:07,223
ولكن...بما أننا هنا،
157
00:06:07,274 --> 00:06:08,891
قد نأخذ كذلك
الاستفادة من الوضع
158
00:06:08,942 --> 00:06:11,260
والتحدث فقط عن
ما يزعجك.
159
00:06:14,931 --> 00:06:17,650
أنا لا أعرف حقا
ماذا أقول.
160
00:06:23,957 --> 00:06:27,710
انظر، أنا أعلم أنك
لا تزال تفكر فيها.
161
00:06:27,777 --> 00:06:29,245
أعلم أنه كان لديك
مشاعر لها.
162
00:06:29,296 --> 00:06:30,796
وهذا ما لا تزال تفعله.
163
00:06:30,881 --> 00:06:32,281
وبصراحة،
164
00:06:32,349 --> 00:06:35,334
لا أعتقد أنك كنت كذلك
صادق تماما معي.
165
00:06:35,419 --> 00:06:36,452
[ضحكة مكتومة بهدوء]
166
00:06:36,503 --> 00:06:37,470
حسنا، أنت على حق.
167
00:06:37,554 --> 00:06:39,839
أعني أنني لم أفعل ذلك
قال لك كل شيء.
168
00:06:39,923 --> 00:06:41,757
في الغالب بسبب
لم أكن أعتقد أنك...
169
00:06:41,808 --> 00:06:43,642
أن أتمكن من التعامل معها؟
170
00:06:45,262 --> 00:06:47,229
أعلم أنك تكافح
مع قضايا الثقة.
171
00:06:47,297 --> 00:06:48,898
لديك وقت صعب
السماح للناس بالدخول.
172
00:06:48,965 --> 00:06:51,600
حسنًا، أنا أعاني
لأن الأسباب حقيقية.
173
00:06:51,651 --> 00:06:52,768
أنا لا أختلقهم.
174
00:06:52,836 --> 00:06:54,470
أنا أعرف.
175
00:06:54,521 --> 00:06:56,489
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك
أحد الأسباب.
176
00:07:00,110 --> 00:07:01,810
وما زلت
فكر بها،
177
00:07:01,862 --> 00:07:03,162
لأنني قضيت
تخيل طويلا
178
00:07:03,246 --> 00:07:04,947
السير في هذا الطريق
معك.
179
00:07:04,998 --> 00:07:06,282
التخيل
كيف سيكون الأمر
180
00:07:06,333 --> 00:07:07,833
ليستيقظ في السرير
بجانبك.
181
00:07:07,918 --> 00:07:09,218
للجلوس حولها،
فقط نحن الاثنان
182
00:07:09,286 --> 00:07:11,653
تناول فنجان من القهوة،
قراءة الورقة.
183
00:07:11,705 --> 00:07:15,007
ثم أخيرًا،
لقد حصلت عليه.
184
00:07:15,092 --> 00:07:17,760
لقد رأيت ما نحن الاثنان
معا يبدو.
185
00:07:17,827 --> 00:07:20,713
وهذا جميل.
186
00:07:20,797 --> 00:07:22,515
بيتر، انها واحدة
الذي سلبه منا
187
00:07:22,599 --> 00:07:23,799
ليس انا.
188
00:07:23,850 --> 00:07:25,501
والآن؟
189
00:07:28,655 --> 00:07:31,390
من هو
هل يمنعنا الآن؟
190
00:07:36,146 --> 00:07:38,314
[رنين الهاتف الخليوي]
191
00:07:41,701 --> 00:07:43,069
[صفارة]
192
00:07:43,136 --> 00:07:44,186
دنهام.
193
00:07:46,656 --> 00:07:48,474
نعم يا سيدي.
سنكون هناك على الفور.
194
00:07:57,854 --> 00:07:58,938
سأذهب لإحضار والتر.
195
00:07:59,022 --> 00:08:00,022
(أوليفيا)
حسنًا.
196
00:08:02,359 --> 00:08:03,492
مهلا كيوبيد!
197
00:08:05,412 --> 00:08:06,862
هل نجحت خطتي؟
198
00:08:06,913 --> 00:08:08,781
حسنا، إذا كانت خطتك
كان لصنع الأشياء
199
00:08:08,865 --> 00:08:10,082
أكثر حرجًا
ومؤلمة
200
00:08:10,167 --> 00:08:12,451
بين أوليفيا وأنا،
نعم، عملت مثل السحر.
201
00:08:12,536 --> 00:08:15,037
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
صنع فريتاتا.
202
00:08:15,088 --> 00:08:17,373
ستة أشخاص
حضور حفلة
203
00:08:17,424 --> 00:08:20,042
في الطابق السابع
سقطوا إلى وفاتهم الليلة الماضية.
204
00:08:22,546 --> 00:08:24,046
في ثانية واحدة، كانوا كذلك
يقف على الشرفة.
205
00:08:24,097 --> 00:08:25,464
وهم الثانية القادمة،
كانوا يضربون الرصيف.
206
00:08:25,549 --> 00:08:26,465
ولكن كل قفز؟
207
00:08:26,550 --> 00:08:27,916
[ضحكة مكتومة]
مثل فلاش موب...
208
00:08:27,968 --> 00:08:29,051
من الانتحار.
209
00:08:30,520 --> 00:08:32,354
لكن لاعبي القفز لا يفعلون ذلك عادة
خذ أثاث الفناء الخاص بهم
210
00:08:32,422 --> 00:08:34,723
عندما ينتحرون.
211
00:08:34,774 --> 00:08:36,358
يجدون أي
الضرر الهيكلي
212
00:08:36,426 --> 00:08:37,726
إلى الشرفة
كانوا واقفين على؟
213
00:08:37,777 --> 00:08:40,646
المستجيبون الأوائل
لم يكتشف أي شيء.
214
00:08:40,730 --> 00:08:43,449
ذلك البواب، جيمي سميث،
كان في الخدمة عندما سقطوا.
215
00:08:45,902 --> 00:08:48,287
حسنا، حسنا،
سأقابلكم يا رفاق في الطابق العلوي.
216
00:08:50,407 --> 00:08:52,825
جيمي، أنا، اه،
العميلة أوليفيا دنهام.
217
00:08:52,909 --> 00:08:54,827
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أطرح عليك بضعة أسئلة
218
00:08:54,911 --> 00:08:56,579
حول ما حدث هنا
الليلة الماضية.
219
00:08:56,630 --> 00:08:59,298
لا أعرف--
لا أعرف ماذا حدث.
220
00:08:59,382 --> 00:09:01,800
كنت أساعد
السيدة مارسيلو تستقل سيارة أجرة.
221
00:09:01,885 --> 00:09:04,386
هذا الجسد فقط...
ضرب الأرض.
222
00:09:04,454 --> 00:09:06,338
ثم آخر وبعد ذلك...
223
00:09:06,423 --> 00:09:07,840
لقد نزلوا جميعًا للتو.
224
00:09:07,924 --> 00:09:08,957
ولكن في وقت واحد؟
225
00:09:09,009 --> 00:09:10,976
وكأنهم جميعا قفزوا
في نفس الوقت؟
226
00:09:14,314 --> 00:09:16,398
ربما هذا صحيح
ماذا يقولون عن هذا المكان.
227
00:09:16,466 --> 00:09:19,218
ماذا يقولون؟
228
00:09:38,255 --> 00:09:40,623
سيلفيا لديها
حساسية الفول السوداني،
229
00:09:40,674 --> 00:09:43,459
وأعتقد شيئا
التي قمنا بتلبيتها
230
00:09:43,510 --> 00:09:44,593
أدى إلى الهجوم.
231
00:09:44,661 --> 00:09:47,213
ركضت إلى الشرفة
للحصول على صديقها.
232
00:09:48,982 --> 00:09:51,884
كنا مشغولين للغاية
مع سيلفيا أن...
233
00:09:51,968 --> 00:09:53,352
بحلول الوقت الذي سمعنا فيه
الصراخ،
234
00:09:53,436 --> 00:09:56,855
لقد ذهب الجميع.
235
00:09:59,109 --> 00:10:00,559
(والتر)
لا تكن متهورًا.
236
00:10:00,644 --> 00:10:01,977
أنا لست كذلك، أنا لست كذلك.
237
00:10:07,684 --> 00:10:09,702
لا أعتقد
قفز هؤلاء الناس.
238
00:10:09,786 --> 00:10:12,204
أنت على حق.
239
00:10:12,289 --> 00:10:14,707
وحتى لو كانوا فقط...
ذهبت فوق السور،
240
00:10:14,791 --> 00:10:16,292
سيكون لديهم
هبطت أبعد من ذلك.
241
00:10:16,359 --> 00:10:17,376
نعم.
فيزياء بسيطة.
242
00:10:17,460 --> 00:10:20,212
وبدلا من ذلك... هبطوا
أسفلنا مباشرة.
243
00:10:20,297 --> 00:10:22,548
وكأنهم ذهبوا
مباشرة من خلال
244
00:10:22,632 --> 00:10:24,032
الشرفة.
245
00:10:27,003 --> 00:10:28,921
دعونا لا نضغط عليه،
حسنًا؟
246
00:10:29,005 --> 00:10:30,923
انها رائعة.
كيف--كيف ستة أشخاص
247
00:10:31,007 --> 00:10:33,092
تقع بالرغم من ذلك
أرضية صلبة؟
248
00:10:33,176 --> 00:10:34,727
اه، أشباح.
249
00:10:34,811 --> 00:10:36,345
على ما يبدو
يعتقد السكان
250
00:10:36,396 --> 00:10:38,347
أن مبنى روزنكرانتز
مسكون.
251
00:10:38,398 --> 00:10:40,482
ظواهر غير مفسرة
252
00:10:40,550 --> 00:10:41,934
لقد حدث هنا
لفترة من الوقت.
253
00:10:42,018 --> 00:10:43,402
ظواهر غير مفسرة؟
254
00:10:43,486 --> 00:10:45,604
نعم، أنابيب المياه
سيتم استبداله،
255
00:10:45,689 --> 00:10:47,273
وبعد ذلك بيومين
تنفجر.
256
00:10:47,357 --> 00:10:50,776
أو الكهرباء سوف تستمر
ثم تنفجر، دون تفسير.
257
00:10:50,860 --> 00:10:52,828
لقد كان الناس
الإبلاغ عن الأصوات الغريبة.
258
00:10:52,895 --> 00:10:55,664
التي وصفت للتو عن
كل مبنى واحد قبل الحرب.
259
00:10:55,732 --> 00:10:58,667
حسنا، نصف المستأجرين
لقد انتقلت بالفعل.
260
00:10:58,735 --> 00:11:00,452
الآن بعد أن أصبح الناس كذلك
سقطت من الشرفات
261
00:11:00,537 --> 00:11:02,288
أنا متأكد من أنهم كذلك
على وشك خسارة النصف الآخر
262
00:11:02,372 --> 00:11:04,623
أي أفكار، والتر؟
263
00:11:04,708 --> 00:11:06,742
أنا أعرف ما هو
يحدث هنا.
264
00:11:06,793 --> 00:11:09,345
عشر مرات،
لقد قلبت هذه العملة.
265
00:11:09,412 --> 00:11:11,513
وعشر مرات،
لقد حصلت على رؤساء!
266
00:11:11,581 --> 00:11:14,133
هذا أمر لا يمكن تصوره إلى حد ما.
267
00:11:14,217 --> 00:11:17,436
قوانين الفيزياء هي
يتم تعطيلها هنا.
268
00:11:17,520 --> 00:11:19,605
الشرفة--
هنا ثانية واحدة،
269
00:11:19,689 --> 00:11:21,974
ذهب في اليوم التالي.
ماذا تقول يا والتر؟
270
00:11:22,058 --> 00:11:23,275
هذا مثل
الكون الآخر،
271
00:11:23,360 --> 00:11:26,779
عالمنا يبدأ
لتتفكك عند اللحامات.
272
00:11:29,432 --> 00:11:32,284
والدمعة هي
تبدأ هنا!
273
00:11:36,072 --> 00:11:37,373
(والتر)
اللعنة.
274
00:11:38,625 --> 00:11:39,992
والتر، ماذا
هل تبحث عنه؟
275
00:11:40,076 --> 00:11:41,210
جهاز قياس الزلازل الخاص بي.
276
00:11:41,277 --> 00:11:43,962
كيف يفترض بي
لقياس الزلازل الصغيرة
277
00:11:44,047 --> 00:11:45,581
دون لعنتي
أجهزة قياس الزلازل؟
278
00:11:45,632 --> 00:11:47,666
(والتر)، نحن نحتفظ بهم
في الظهر.
279
00:11:47,751 --> 00:11:50,169
ثم لماذا أنتم جميعا
الجلوس؟
280
00:11:51,838 --> 00:11:53,288
سأذهب للحصول عليه.
281
00:11:55,958 --> 00:11:57,259
كما تعلمون، شكرا لك
لن أقتلك.
282
00:11:57,310 --> 00:11:59,645
أوه، أنا آسف إذا
في هذه اللحظة،
283
00:11:59,729 --> 00:12:01,180
عندما الكون
ينهار،
284
00:12:01,264 --> 00:12:03,849
لقد نسيت الكلمة السحرية.
285
00:12:03,933 --> 00:12:05,601
(أوليفيا)
والتر، أنا أفهم
أنك قلق،
286
00:12:05,652 --> 00:12:06,902
ولكن في هذه اللحظة،
لا نعرف على وجه اليقين
287
00:12:06,969 --> 00:12:08,487
أن ما نتعامل معه
هي نقطة ضعف.
288
00:12:08,571 --> 00:12:11,190
ليس كذلك
بقعة ناعمة يا عزيزي.
289
00:12:11,274 --> 00:12:12,741
إنها حفرة،
290
00:12:12,809 --> 00:12:15,811
والتي يمكن أن يحتمل
يؤدي إلى دوامة.
291
00:12:15,862 --> 00:12:17,830
صحيح، مع كلمة المنطوق
كونها محتملة.
292
00:12:17,914 --> 00:12:19,531
نعم متفق عليه
نحن بحاجة إلى دليل.
293
00:12:19,616 --> 00:12:20,749
وهذا هو المكان
أتيت.
294
00:12:20,817 --> 00:12:24,787
أريد كل البيانات التي نستطيعها
استخلاص من ذلك الموقع.
295
00:12:24,838 --> 00:12:26,505
مطياف رقمي.
296
00:12:26,589 --> 00:12:28,757
جهاز قياس المسح الإشعاعي.
297
00:12:28,825 --> 00:12:32,010
نحن بحاجة إلى تتبع
أي مخالفات.
298
00:12:32,095 --> 00:12:33,295
والتر، وهذا لا يزال
افتراضية.
299
00:12:33,346 --> 00:12:34,713
بيتر، وأنا أعلم
أن هذا ليس كذلك
300
00:12:34,798 --> 00:12:37,015
العلم الدقيق بالضبط.
301
00:12:37,100 --> 00:12:40,469
ربما كنت تفضل ذلك
أن أضع أوليفيا
302
00:12:40,520 --> 00:12:43,055
إلى حالة متزايدة
من الخوف والقلق
303
00:12:43,139 --> 00:12:45,724
على أمل أنها
قد تحصل على بصيص
304
00:12:45,809 --> 00:12:47,226
من الجانب الآخر.
305
00:12:47,310 --> 00:12:48,477
هذا ليس ما قصدته.
306
00:12:48,528 --> 00:12:50,362
وهنا جهاز قياس الزلازل الخاص بك.
307
00:12:50,447 --> 00:12:52,531
شكرا لك، أستريد.
308
00:12:52,615 --> 00:12:55,200
حسنًا يا والتر، سنذهب
قم بإعداد هذا في Rosencrantz.
309
00:12:55,285 --> 00:12:57,069
إذا كان هناك أي زلزال
يحدث النشاط،
310
00:12:57,153 --> 00:12:58,287
عليك أن تكون
أول من يعرف.
311
00:12:58,354 --> 00:13:00,372
اه نعم.
شكرًا لك!
312
00:13:00,457 --> 00:13:03,859
لو سمحت! خدعة خدعة!
كل ما تريد أن تسمعه.
313
00:13:07,297 --> 00:13:10,916
والتر، ما هو
كل ذلك؟
314
00:13:11,000 --> 00:13:12,033
لا شئ.
315
00:13:15,037 --> 00:13:17,806
هل تتذكر
الهجوم الكيميائي
316
00:13:17,874 --> 00:13:19,808
على حافلة الركاب
منذ بضع سنوات؟
317
00:13:19,876 --> 00:13:21,844
نعم، لقد كانت واحدة
من حالاتنا الأولى.
318
00:13:21,895 --> 00:13:23,145
أريد ملف القضية
319
00:13:23,212 --> 00:13:25,931
وأريد ملاحظاتي المخبرية
لهذه القضية من فضلك.
320
00:13:26,015 --> 00:13:27,850
كيف ذلك؟
321
00:13:27,901 --> 00:13:30,269
يا عزيزي الله.
322
00:13:30,353 --> 00:13:32,905
هل هو "التخمين الثاني
كل ما أفعله" اليوم؟
323
00:13:32,989 --> 00:13:35,157
لأنني لم أفعل ذلك
تم إبلاغه.
324
00:13:36,409 --> 00:13:38,160
سأحضر لك الملف،
والتر.
325
00:13:48,616 --> 00:13:50,834
حسنًا، جهاز قياس الزلازل متصل بالإنترنت.
326
00:13:50,919 --> 00:13:52,953
(بيتر)
حسنًا يا والتر
لقد قمنا بإعداد كل شيء.
327
00:13:54,322 --> 00:13:59,042
حسنا، لا يمكنك
افعل ذلك من هناك؟
328
00:13:59,127 --> 00:14:00,844
[تنهدات] حسنًا، حسنًا.
329
00:14:00,929 --> 00:14:02,262
سوف نبقى هنا.
330
00:14:03,497 --> 00:14:05,132
نعم. الوداع.
331
00:14:05,183 --> 00:14:07,184
أنت تمزح.
يريد منا أن نبقى هنا.
332
00:14:07,268 --> 00:14:08,835
أعني أنه يعرف
انها 12 درجة هنا؟
333
00:14:08,887 --> 00:14:10,938
وقال البقاء على مقربة
في حال كان لدينا أي
334
00:14:11,005 --> 00:14:12,505
معايرة الثانية الأخيرة.
335
00:14:16,510 --> 00:14:18,445
هل تعتقد ذلك حقا
هذه هي نهاية العالم
336
00:14:18,512 --> 00:14:20,113
كما نعرفها؟
337
00:14:20,181 --> 00:14:21,281
إذا كان الأمر كذلك،
ليس هناك سبب
338
00:14:21,349 --> 00:14:22,733
للانتظار في الخارج
في البرد لذلك.
339
00:14:22,817 --> 00:14:23,951
هناك بار
مباشرة عبر الشارع.
340
00:14:24,018 --> 00:14:25,619
انتظر، كما تعتقد
هذا هو الوقت المناسب
341
00:14:25,686 --> 00:14:26,787
ليتم رمي الطلقات مرة أخرى؟
342
00:14:26,854 --> 00:14:28,455
من قال أي شيء
حول إسقاط الطلقات؟
343
00:14:28,522 --> 00:14:29,573
ربما حصلوا على البطاطس المقلية.
344
00:14:31,409 --> 00:14:34,361
حسنا، الآن أنت تتحدث.
345
00:14:34,412 --> 00:14:36,213
مساء الخير، سيدة ميرشانت.
346
00:14:36,297 --> 00:14:38,298
مرحبا جيمي.
347
00:14:43,805 --> 00:14:45,055
[قرعات الجرس]
348
00:14:45,139 --> 00:14:46,706
[صرير الأبواب مفتوحة]
349
00:15:31,135 --> 00:15:34,054
[موسيقى متفائلة على صندوق الموسيقى]
350
00:15:34,105 --> 00:15:36,473
♪
♪
351
00:15:37,877 --> 00:15:39,253
اختيار غامض،
القادمة.
352
00:15:40,178 --> 00:15:41,355
هل هي المشاعر؟
353
00:15:41,528 --> 00:15:42,578
[يضحك]
لا.
354
00:15:41,863 --> 00:15:43,096
[يضحك]
355
00:15:43,147 --> 00:15:44,531
هل أخبرتك من قبل
عن الوقت
356
00:15:44,598 --> 00:15:45,732
فعل والتر
تسليمه ل
357
00:15:45,783 --> 00:15:47,267
أبدًا، لن أفعل أبدًا
التخلي عنك من أجلي؟
358
00:15:47,318 --> 00:15:49,119
لا، ولكنني في الواقع
أحب باري وايت.
359
00:15:49,203 --> 00:15:50,954
كان يرتدي فقط
جواربه في ذلك الوقت.
360
00:15:51,039 --> 00:15:52,739
اوك.
كان يقوم بالمهمة.
361
00:15:52,790 --> 00:15:53,874
كان هناك الكثير
يحدث.
362
00:15:53,941 --> 00:15:55,375
حسنا، هذا يكفي.
363
00:15:59,630 --> 00:16:03,050
أنت تعرف عندما كنت
تحدثت في وقت سابق عن...
364
00:16:03,117 --> 00:16:05,969
ما شعرت به عندما
هل اعتقدت أنك معي؟
365
00:16:06,054 --> 00:16:09,089
وأنت قلت ذلك...
366
00:16:09,140 --> 00:16:10,891
لقد كانت جميلة.
367
00:16:10,958 --> 00:16:12,792
نعم.
368
00:16:14,479 --> 00:16:16,346
أريد أن أعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه.
369
00:16:16,431 --> 00:16:23,186
♪
♪
370
00:16:23,271 --> 00:16:26,806
لكن...
371
00:16:26,858 --> 00:16:34,898
♪
♪
372
00:16:41,655 --> 00:16:46,209
[موسيقى مشؤومة]
373
00:16:46,294 --> 00:16:47,878
أوليفيا؟ ماذا؟
374
00:16:49,297 --> 00:16:50,597
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الهواء.
375
00:16:50,664 --> 00:16:52,182
أنا آسف.
376
00:17:02,944 --> 00:17:05,062
أوليفيا.
377
00:17:05,146 --> 00:17:06,563
أنظر، مهما كان ذلك،
378
00:17:06,647 --> 00:17:07,847
إذا كنت تعتقد
أنه خطأ--
379
00:17:07,899 --> 00:17:10,350
بيتر...لقد تألقت.
380
00:17:10,401 --> 00:17:11,902
عندما قبلنا.
لقد لمعت.
381
00:17:16,190 --> 00:17:18,525
لذلك أنت خائف.
382
00:17:20,745 --> 00:17:21,962
خائف من ماذا؟
383
00:17:22,029 --> 00:17:24,247
أنك كنت على حق.
384
00:17:24,332 --> 00:17:26,299
أن هذا ليس كذلك
عنها فقط.
385
00:17:26,367 --> 00:17:28,251
كان كذلك، ولكن على ما أعتقد
أن هذا أنا.
386
00:17:28,336 --> 00:17:29,669
أعتقد أنني كذلك
وقف لنا.
387
00:17:29,720 --> 00:17:33,256
ربما أنا فقط غير قادر
من كونها عرضة للخطر.
388
00:17:33,341 --> 00:17:34,257
أوليفيا، هيا،
389
00:17:34,342 --> 00:17:35,592
أنت تعرف ذلك
هذا ليس صحيحا.
390
00:17:35,676 --> 00:17:37,260
يجب أن يكون.
391
00:17:37,345 --> 00:17:38,895
أنا مرعوب.
392
00:17:38,980 --> 00:17:40,480
أنني لا أستطيع إصلاح هذا.
393
00:17:40,548 --> 00:17:44,217
أن... أن هذا
هو فقط من أنا.
394
00:18:00,751 --> 00:18:01,901
ماذا ترى؟
395
00:18:21,772 --> 00:18:23,140
[التصفير]
396
00:18:23,224 --> 00:18:24,191
بيتر؟
397
00:18:24,258 --> 00:18:25,525
أنت
الحصول على هذه القراءات؟
398
00:18:25,593 --> 00:18:26,810
ماذا يحدث؟
399
00:18:26,894 --> 00:18:28,195
لا أعرف.
سأتصل بك مرة أخرى.
400
00:18:28,262 --> 00:18:30,030
بيتر؟
401
00:18:57,958 --> 00:18:59,959
ماذا حدث؟
402
00:19:00,011 --> 00:19:01,428
من كان؟
403
00:19:03,481 --> 00:19:04,964
زوجي.
404
00:19:05,016 --> 00:19:07,684
شبحه.
405
00:19:17,210 --> 00:19:20,196
[طقطقة]
406
00:19:24,518 --> 00:19:26,469
لا شيء.
407
00:19:26,520 --> 00:19:28,104
اعتقدت أنه سيكون هناك
بعض التسرب الإشعاعي
408
00:19:28,171 --> 00:19:29,505
من هناك.
409
00:19:29,556 --> 00:19:31,607
لذلك أنت لا تشتري
أنه شبح زوجها؟
410
00:19:31,674 --> 00:19:33,943
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأشباح.
411
00:19:34,010 --> 00:19:35,478
هذا هو المكان الذي أنت فيه
رسم الخط؟
412
00:19:35,529 --> 00:19:36,529
أشباح؟
413
00:19:38,031 --> 00:19:40,449
كنت أنا والبطن نتجادل
حول هذا باستمرار--
414
00:19:40,517 --> 00:19:41,867
ماذا يحدث
لطاقة الجسم
415
00:19:41,952 --> 00:19:43,685
بعد الموت.
416
00:19:43,737 --> 00:19:45,488
نظرية وليام
يجب أن نكون قادرين
417
00:19:45,539 --> 00:19:47,206
لالتقاط تلك الطاقة
418
00:19:47,290 --> 00:19:49,458
باستخدام ما أسماه
مغناطيس الروح.
419
00:19:49,526 --> 00:19:50,659
إنه اسم جذاب.
420
00:19:50,710 --> 00:19:51,994
[ضحكة مكتومة]
421
00:19:52,045 --> 00:19:53,162
فقال لو كان على حق
422
00:19:53,213 --> 00:19:56,348
سيتصل بي
من وراء عظيم.
423
00:19:56,416 --> 00:19:58,684
لم أحصل على
المكالمة بعد.
424
00:20:00,220 --> 00:20:02,304
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
رؤية شبح زوجها،
425
00:20:02,372 --> 00:20:04,390
ثم ماذا فعل
السيدة التاجر ترى؟
426
00:20:09,646 --> 00:20:11,680
السيدة التاجرة...
427
00:20:11,731 --> 00:20:14,183
متى كانت المرة الأولى
هل رأيت هل رأيت زوجك؟
428
00:20:14,234 --> 00:20:15,551
تقصد بعد وفاته؟
429
00:20:18,655 --> 00:20:21,190
لقد كان يزور...
430
00:20:21,258 --> 00:20:22,775
لبضعة أشهر الآن.
431
00:20:22,859 --> 00:20:25,077
أوه.
432
00:20:25,162 --> 00:20:28,197
يبدو مثلكما
كنا معا لفترة طويلة.
433
00:20:28,265 --> 00:20:33,752
ما يقرب من 45 عاما.
434
00:20:33,837 --> 00:20:35,571
هذه الصور
جميلة.
435
00:20:35,622 --> 00:20:37,373
هل كان مصوراً؟
436
00:20:37,424 --> 00:20:39,124
كان يحب التظاهر
كان.
437
00:20:39,209 --> 00:20:40,843
[ضحكة مكتومة]
أوه.
438
00:20:40,910 --> 00:20:42,628
عندما كنا نسافر،
439
00:20:42,712 --> 00:20:46,182
كان يخبر الناس أننا عملنا
لصالح ناشيونال جيوغرافيك
440
00:20:46,249 --> 00:20:48,133
أوه، أوه، أعرف
أن--
441
00:20:48,218 --> 00:20:49,385
هذا يبدو فظيعا.
442
00:20:49,436 --> 00:20:52,254
لا.
لكن هذا الأكذوبة الصغيرة
443
00:20:52,305 --> 00:20:55,057
حصلت لنا في عدد قليل
مقيد
444
00:20:55,108 --> 00:20:57,259
لكن أماكن مذهلة.
445
00:20:57,310 --> 00:21:00,729
لم يكن لدينا أطفال قط،
لذلك... كان هذا هو الشيء الذي يهمنا.
446
00:21:00,780 --> 00:21:02,764
هاه.
447
00:21:04,317 --> 00:21:08,571
لقد صنعنا
جحيم الفريق.
448
00:21:08,622 --> 00:21:11,773
اغفر لي،
ولكن كيف مات ديريك؟
449
00:21:11,825 --> 00:21:15,828
كان غبيا.
450
00:21:15,912 --> 00:21:17,913
انفجر صندوق المصاهر،
كما فعلت دائما.
451
00:21:17,964 --> 00:21:21,884
وقمنا بقلب العملة،
كالعادة.
452
00:21:21,951 --> 00:21:24,587
كلما كان هناك عمل روتيني،
لا أحد منا يريد أن يفعل،
453
00:21:24,638 --> 00:21:27,223
كنا نقلب لذلك.
454
00:21:27,290 --> 00:21:30,226
خسر ديريك هذه المرة.
455
00:21:30,293 --> 00:21:33,229
كان هناك قصير
في الأسلاك.
456
00:21:33,296 --> 00:21:35,130
توفي على الفور.
457
00:21:35,181 --> 00:21:37,516
بعد وفاته،
لا بد أنك دمرت.
458
00:21:37,601 --> 00:21:39,968
هل هذا عندما
بدأت تأتي إليك؟
459
00:21:40,020 --> 00:21:42,488
لا.
460
00:21:42,572 --> 00:21:47,809
لم أستطع الخروج من السرير
بعد الجنازة.
461
00:21:47,861 --> 00:21:50,312
لقد كنا معا
منذ أن كنا 20.
462
00:21:52,616 --> 00:21:54,583
لقد كان جزءًا مني.
463
00:21:54,651 --> 00:21:56,318
ثم رحل.
464
00:22:02,325 --> 00:22:03,992
إذن متى فعلت ذلك؟
أراه أولا
465
00:22:04,044 --> 00:22:05,244
بعد وفاته ؟
466
00:22:05,312 --> 00:22:08,681
بعد أيام قليلة.
467
00:22:08,765 --> 00:22:10,332
حول العشاء.
468
00:22:15,972 --> 00:22:18,173
لثانية، لقد نسيت.
469
00:22:18,224 --> 00:22:20,276
تساءلت ماذا يا ديريك...
470
00:22:20,343 --> 00:22:22,978
كان في مزاج لتناول الطعام.
471
00:22:23,029 --> 00:22:26,448
وبعدها تذكرت...
472
00:22:26,516 --> 00:22:28,183
لقد رحل.
473
00:22:30,353 --> 00:22:33,539
وكل ما شعرت به
كان اليأس.
474
00:22:33,623 --> 00:22:35,874
كل ما أردته هو.
475
00:22:37,627 --> 00:22:39,027
حتى لو كان ذلك يعني...
476
00:22:39,079 --> 00:22:40,863
أموت نفسي.
477
00:22:45,085 --> 00:22:47,086
وذلك عندما جاء.
478
00:22:48,838 --> 00:22:50,723
لقد جاء ليكون معي.
479
00:22:52,258 --> 00:22:55,227
عندما كنت في حاجة إليه.
480
00:22:55,312 --> 00:22:58,263
كم من الوقت كنتما
العيش هنا؟
481
00:22:58,348 --> 00:23:00,282
أوه...
482
00:23:00,350 --> 00:23:01,900
أكثر من 40 عاما.
483
00:23:04,020 --> 00:23:06,271
ديريك يملك هذه الشقة.
484
00:23:06,356 --> 00:23:10,192
انتقلت للعيش بعد
لقد تزوجنا.
485
00:23:10,260 --> 00:23:12,244
أوه.
486
00:23:12,329 --> 00:23:15,397
والتر، لماذا فعلت ذلك
اسأل هذا السؤال؟
487
00:23:15,448 --> 00:23:16,498
كم من الوقت
هل عاشت هنا؟
488
00:23:16,566 --> 00:23:18,834
ماذا--ما الذي يهم؟
489
00:23:18,901 --> 00:23:20,869
لأن...
490
00:23:20,920 --> 00:23:23,505
لو كان زوجها
هذه الشقة،
491
00:23:23,573 --> 00:23:24,606
فمن المنطقي
492
00:23:24,674 --> 00:23:25,958
أن زوجها مزدوج
493
00:23:26,042 --> 00:23:28,577
يمتلك هذه الشقة
على الجانب الآخر.
494
00:23:28,628 --> 00:23:32,881
مما يثبت أنني على حق.
495
00:23:32,932 --> 00:23:37,136
الكون يتفكك
في هذا المكان بالذات.
496
00:23:37,220 --> 00:23:39,888
تلك المرأة ترى من خلال
إلى الجانب الآخر
497
00:23:39,939 --> 00:23:42,441
ويخطئ في ديريك الآخر
لزوجها.
498
00:23:42,525 --> 00:23:44,043
وهذا هو السبب
أستطيع أن أراه أيضا.
499
00:23:44,110 --> 00:23:45,427
نعم!
500
00:23:45,478 --> 00:23:48,096
وإذا كان القماش
فصل عالمنا
501
00:23:48,148 --> 00:23:50,499
رقيقة جدا أن
السيدة ميرشانت
502
00:23:50,567 --> 00:23:53,736
يستطيع أن يرى من خلاله..
503
00:23:53,787 --> 00:23:55,571
ت-هذا ليس جيدًا على الإطلاق.
504
00:23:55,622 --> 00:23:57,939
والتر، وأنا أفهم
لماذا يمكنها أن ترى من خلال
505
00:23:57,991 --> 00:23:59,775
وأنا لا أستطيع،
ولكن... كيف يتم ذلك
506
00:23:59,826 --> 00:24:01,160
تلك السيدة ميرشانت
هل تستطيع الرؤية من خلاله؟
507
00:24:01,244 --> 00:24:04,913
في الوقت الحالي، أنا لست كذلك
مهتمة بكيفية ذلك، بيتر.
508
00:24:04,964 --> 00:24:07,449
أنا أكثر قلقا
حول ما سيحدث بعد ذلك.
509
00:24:07,500 --> 00:24:08,967
وهو...
510
00:24:10,503 --> 00:24:15,057
تخيل أن هذه هي النقطة الناعمة
في الكون...
511
00:24:15,124 --> 00:24:16,809
لكن كل حادثة...
512
00:24:19,929 --> 00:24:21,263
يضعفها أكثر قليلا.
513
00:24:21,331 --> 00:24:22,514
حتى النهاية...
514
00:24:24,818 --> 00:24:26,268
دوامة...
515
00:24:26,319 --> 00:24:27,619
فجوة واسعة،
516
00:24:27,687 --> 00:24:29,054
هذا أمر مزعج
ويطمس
517
00:24:29,122 --> 00:24:30,406
كل ما حوله.
518
00:24:30,473 --> 00:24:33,108
تماما كما رأينا
يحدث على الجانب الآخر.
519
00:24:33,159 --> 00:24:34,243
والتر، لقد وجدته.
520
00:24:34,310 --> 00:24:35,744
أوه.
521
00:24:35,812 --> 00:24:36,945
جيد.
ما الذي استغرق وقتا طويلا؟
522
00:24:36,996 --> 00:24:38,697
وقد نقل مكتب التحقيقات الفيدرالي
ملفات القضية
523
00:24:38,782 --> 00:24:39,815
إلى ديناميكية هائلة.
524
00:24:39,866 --> 00:24:41,166
أي ملف؟
525
00:24:41,251 --> 00:24:43,585
هجمات حافلة الركاب
منذ عدة سنوات.
526
00:24:43,653 --> 00:24:44,653
كيف يتم ذلك؟
527
00:24:44,704 --> 00:24:46,622
لقد كنت قلقة
حول هذا
528
00:24:46,673 --> 00:24:49,007
منذ أن عدنا
من الجانب الآخر.
529
00:24:49,092 --> 00:24:52,461
كيف سنرد
إذا فتحت دوامة هنا.
530
00:24:52,512 --> 00:24:54,663
كيف نفعل ذلك
قم بتوصيل الجسر.
531
00:24:54,714 --> 00:24:56,181
والتر، من فضلك لا تفعل ذلك
أخبرني أنك تفكر--
532
00:24:56,266 --> 00:24:57,216
ما الذي أفتقده؟
533
00:24:57,300 --> 00:24:58,434
سنفعل نفس الشيء
534
00:24:58,501 --> 00:25:00,436
كما فعلوا هناك.
535
00:25:04,691 --> 00:25:06,225
طلبت منا الحكومة
لتحليل هذا
536
00:25:06,309 --> 00:25:07,609
لخصائصها العسكرية.
537
00:25:07,677 --> 00:25:09,945
لم يسبق لأحد أن رأى
أي شيء مثل ذلك من قبل،
538
00:25:10,012 --> 00:25:11,029
لذلك كان هناك قلق.
539
00:25:11,114 --> 00:25:12,981
لسبب وجيه.
540
00:25:13,032 --> 00:25:14,817
إذا كنت على حق،
هذا له تكوين
541
00:25:14,868 --> 00:25:18,353
مماثلة للمادة
الذي يستخدمه Walternate.
542
00:25:18,404 --> 00:25:20,289
نحن بحاجة إلى نصف دزينة
من خيرة علمائنا.
543
00:25:20,356 --> 00:25:22,991
وذلك...الزميل العصبي،
براندون.
544
00:25:23,042 --> 00:25:25,160
دكتور بيشوب، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.
545
00:25:25,211 --> 00:25:26,462
هل تقترح حقا
546
00:25:26,529 --> 00:25:28,580
التي غلفها مكتب التحقيقات الفيدرالي
هذا المبنى في العنبر؟
547
00:25:28,665 --> 00:25:31,533
ربما الكتلة بأكملها.
548
00:25:31,601 --> 00:25:33,635
أخبرهم أن بإمكانهم ذلك
راجع ملاحظاتي المعملية.
549
00:25:33,703 --> 00:25:34,870
أوه، توقف، والتر.
550
00:25:34,921 --> 00:25:36,338
أعني أننا رأينا ما
انتهى العنبر
551
00:25:36,389 --> 00:25:38,423
إلى الجانب الآخر، مع
آلاف الأشخاص المحاصرين.
552
00:25:38,508 --> 00:25:39,725
ناهيك
رد الفعل العام.
553
00:25:39,809 --> 00:25:41,009
كنا نبحث
في الهستيريا الجماعية.
554
00:25:41,060 --> 00:25:42,478
أنا أفهم،
ولكن كيف تعتقد
555
00:25:42,545 --> 00:25:43,679
سوف يتفاعل الجمهور
556
00:25:43,730 --> 00:25:46,682
إذا كانت تلك البقعة الناعمة
يتحول إلى دوامة؟
557
00:25:46,733 --> 00:25:49,651
ثقب أسود يبتلع
نصف بروكلين.
558
00:25:54,440 --> 00:25:55,524
يجب أن نبدأ.
559
00:25:55,575 --> 00:25:57,709
(أوليفيا)
حسنا، أنا أفهم
560
00:25:57,777 --> 00:25:59,444
بأنه الملاذ الأخير،
لكنه الملاذ الأخير السيئ.
561
00:25:59,529 --> 00:26:00,496
حسنا، أنت تعرف
المزيد عن هذا
562
00:26:00,563 --> 00:26:01,713
مما يفعله أي منا.
563
00:26:01,781 --> 00:26:03,215
ما هو البروتوكول
يستخدمون هناك؟
564
00:26:03,283 --> 00:26:05,851
حسنا، حسنا،
يدخل فريق Fringe
565
00:26:05,919 --> 00:26:08,069
و أه يقيم
نطاق الضرر.
566
00:26:08,121 --> 00:26:10,289
ثم حددوا محيطًا.
567
00:26:10,373 --> 00:26:11,507
يقومون بإجلاء أكبر عدد ممكن
الناس قدر استطاعتهم.
568
00:26:11,574 --> 00:26:13,125
مرة واحدة العلبة
في مكانه،
569
00:26:13,209 --> 00:26:14,510
الغاز متفرق ،
570
00:26:14,577 --> 00:26:17,012
و خلال ثواني
يصلب العنبر.
571
00:26:17,079 --> 00:26:19,681
[تنهدات]
572
00:26:19,749 --> 00:26:21,099
أنا بحاجة لتشغيل هذا
يصل القنوات.
573
00:26:21,167 --> 00:26:23,685
ليس بالضبط كما تخيلت
لقاء الرئيس، هاه؟
574
00:26:23,753 --> 00:26:25,938
أنا أعرفه بالفعل.
575
00:26:26,022 --> 00:26:28,757
انه لا يحبني.
لقد تغلبت عليه في لعبة الجولف.
576
00:26:31,244 --> 00:26:32,778
ماذا تفكر؟
577
00:26:32,862 --> 00:26:36,031
حسنا، اه، أنا أفهم
مخاوف والتر
578
00:26:36,098 --> 00:26:37,449
ولكن يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى، أليس كذلك؟
579
00:26:37,534 --> 00:26:39,368
سأتمكن من الوصول
المعلومات التي لدينا
580
00:26:39,435 --> 00:26:41,770
على النقاط الناعمة الأخرى.
581
00:26:41,821 --> 00:26:43,572
والتر لا يزال لا يفهم
ما الذي يسبب هذه الحوادث.
582
00:26:43,623 --> 00:26:45,207
لكن إذا كانت هذه نقطة ضعف جديدة،
ثم لماذا هناك؟
583
00:26:45,274 --> 00:26:46,291
لماذا هذا المبنى؟
584
00:26:46,376 --> 00:26:47,442
إذا تمكنا من معرفة ذلك،
585
00:26:47,493 --> 00:26:48,877
ربما يمكننا معرفة ذلك
كيفية إيقافه.
586
00:26:48,945 --> 00:26:51,413
حسنا، حسنا، دعونا نسحب ما يصل
جميع التقارير الجيولوجية
587
00:26:51,464 --> 00:26:52,915
من روزنكرانتز أيضًا،
588
00:26:52,966 --> 00:26:54,383
العودة إلى الأول
حادثة تم الإبلاغ عنها،
589
00:26:54,450 --> 00:26:56,051
ونرى ما نحن في عداد المفقودين.
590
00:26:58,388 --> 00:27:01,289
لم نقم أبدًا بالمعلمات
بناء على الملاحظات الخاصة بك.
591
00:27:01,341 --> 00:27:03,959
ونعتقد هذا الخليط
يجب أن تتكرر
592
00:27:04,010 --> 00:27:07,596
المجمع
الذي تبحث عنه.
593
00:27:07,647 --> 00:27:09,648
فكيف تسير الأمور؟
594
00:27:12,819 --> 00:27:15,020
والتر، هل أنت بخير؟
595
00:27:21,027 --> 00:27:22,611
لفترة طويلة،
لقد كنت على استعداد
596
00:27:22,662 --> 00:27:25,080
للتفكير في الأسوأ
من والترنات.
597
00:27:25,147 --> 00:27:27,482
أنه كان رجلا شريرا.
598
00:27:27,533 --> 00:27:29,167
على استعداد للاستخدام
أي وسيلة ضرورية
599
00:27:29,252 --> 00:27:32,320
ليحصل على ما يحتاجه.
600
00:27:32,372 --> 00:27:36,992
أفترض أنه جعل الأمر سهلا
لتبرير ما فعلته.
601
00:27:37,043 --> 00:27:40,679
الآن نحن نواجه
بنفس القرار.
602
00:27:40,763 --> 00:27:45,517
وأنا أزعم أننا نفعل ذلك
بالضبط ما فعله.
603
00:27:45,602 --> 00:27:47,970
أي نوع من الأشخاص
هل هذا يجعلني؟
604
00:27:48,021 --> 00:27:50,522
واحد الذي يسأل
الأسئلة الصحيحة.
605
00:27:50,607 --> 00:27:53,008
أنت لا تعتقد أنه
تصارعت معهم أيضا؟
606
00:27:53,059 --> 00:27:54,860
[التصفير]
607
00:27:57,146 --> 00:27:59,064
[طقطقة]
608
00:27:59,148 --> 00:28:00,899
المجمع جاهز يا سيدي.
609
00:28:05,521 --> 00:28:07,823
لا يوجد شيء غير عادي
تحت السطح.
610
00:28:07,874 --> 00:28:09,625
لا يوجد أنفاق مترو أنفاق
611
00:28:09,692 --> 00:28:11,627
لا توجد خطوط المرافق الرئيسية.
612
00:28:11,694 --> 00:28:13,078
يعني ما الذي ينقصنا؟
613
00:28:15,698 --> 00:28:16,632
مهلا...
614
00:28:16,699 --> 00:28:19,134
[ضحكة مكتومة]
أنا آسف، أم...
615
00:28:19,201 --> 00:28:20,836
المرأة
التي فقدت زوجها
616
00:28:20,903 --> 00:28:23,171
أليس التاجر...
617
00:28:23,239 --> 00:28:25,507
لماذا يمكنها أن ترى من خلال
إلى الجانب الآخر؟
618
00:28:25,575 --> 00:28:27,225
يمكنك أن تفعل ذلك،
619
00:28:27,310 --> 00:28:30,278
ولكن فقط عندما--
تتصاعد عواطفك.
620
00:28:30,346 --> 00:28:31,763
تلك الكثافة العاطفية
هي خدعتك.
621
00:28:31,831 --> 00:28:33,181
حسناً، إنها حزينة
زوجها.
622
00:28:33,232 --> 00:28:34,516
هذا عاطفيا مكثفة.
623
00:28:34,567 --> 00:28:36,234
بالتأكيد، ولكن الناس يخسرون
أحبائهم في كل وقت.
624
00:28:36,319 --> 00:28:37,903
إنه لأمر محزن، ولكن ماذا
يجعلها فريدة من نوعها؟
625
00:28:37,987 --> 00:28:40,188
نعم و--ولماذا
يمكنها أن ترى فقط
626
00:28:40,239 --> 00:28:42,107
مزدوج زوجها
وليس بلدها؟
627
00:28:42,191 --> 00:28:44,276
أعني، إذا كان كلاهما على قيد الحياة
على الجانب الآخر،
628
00:28:44,360 --> 00:28:45,827
ثم ينبغي لها
رؤيتهم على حد سواء، أليس كذلك؟
629
00:28:47,730 --> 00:28:50,282
ربما أليس الأخرى
فقدت إرم العملة.
630
00:28:50,366 --> 00:28:52,367
لقد أخبرتك أنهم استخدموا
لقلب عملة معدنية
631
00:28:52,418 --> 00:28:53,835
لنرى من كان سيفعل
يجب أن أذهب لإصلاح المصهر.
632
00:28:53,903 --> 00:28:55,037
حسنا، ربما
نفس الشيء بالضبط
633
00:28:55,088 --> 00:28:56,505
حدث في الجانب الآخر
ولكن على الجانب الآخر...
634
00:28:56,572 --> 00:28:59,007
ماتت أليس بدلا من ديريك.
635
00:28:59,075 --> 00:29:00,292
حسنًا، حسنًا...
636
00:29:00,376 --> 00:29:02,344
ماذا لو كنا
النظر إلى هذا كله خطأ؟
637
00:29:02,411 --> 00:29:03,679
ماذا لو لم يكن هذا
عن الفيزياء،
638
00:29:03,746 --> 00:29:04,796
ولكن عن الناس؟
639
00:29:04,881 --> 00:29:06,631
استمر.
640
00:29:06,716 --> 00:29:08,133
هل من الممكن
أن هذين الشخصين
641
00:29:08,217 --> 00:29:10,218
كلاهما حزين على الإصدار
من بعضها البعض
642
00:29:10,269 --> 00:29:11,887
في نفس المكان بالضبط
643
00:29:11,938 --> 00:29:13,989
تسبب بطريقة أو بأخرى
هذه البقعة الناعمة؟
644
00:29:14,057 --> 00:29:18,110
بعض الحصن العاطفي
التشابك الكمي.
645
00:29:18,194 --> 00:29:20,696
ربما.
646
00:29:20,763 --> 00:29:22,531
"عمل مخيف
على مسافة."
647
00:29:22,598 --> 00:29:25,033
أينشتاين.
648
00:29:25,101 --> 00:29:27,119
كائنين
التفاعل مع بعضهم البعض
649
00:29:27,203 --> 00:29:28,653
على الرغم من أنهم منفصلون
بمسافة كبيرة.
650
00:29:28,738 --> 00:29:30,372
كان للإنسان طريقة في التعامل مع الكلمات.
651
00:29:30,439 --> 00:29:31,456
فهذا ممكن.
652
00:29:31,541 --> 00:29:32,474
من الناحية النظرية!
653
00:29:32,542 --> 00:29:33,909
يجب أن أختبره.
[رنين الهاتف]
654
00:29:33,960 --> 00:29:35,160
وكان علي أن أعرف ذلك
655
00:29:35,244 --> 00:29:36,161
كيفية القيام بذلك.
656
00:29:36,245 --> 00:29:37,829
دنهام.
657
00:29:37,914 --> 00:29:39,214
أوليفيا، أنا ألتقط
658
00:29:39,281 --> 00:29:41,666
جميع أنواع الزلازل
النشاط في منحدر الحديقة.
659
00:29:41,734 --> 00:29:45,053
إنه يحدث مرة أخرى.
660
00:29:55,319 --> 00:29:58,271
[طنين طائرات الهليكوبتر]
661
00:29:58,322 --> 00:30:01,107
الجانب الجنوبي من الشارع
واضح يا سيدي.
662
00:30:01,158 --> 00:30:02,792
تحرك غربًا وادمج
مع فريق برافو.
663
00:30:02,876 --> 00:30:05,545
أريد التحديث في خمسة.
664
00:30:05,612 --> 00:30:06,779
هل هذا هو جهاز العنبر؟
665
00:30:06,830 --> 00:30:09,115
لقد استعدت
جهاز تفجير عن بعد,
666
00:30:09,166 --> 00:30:10,717
لذلك لن يفعل وكيلك ذلك
ننشغل فيه.
667
00:30:10,784 --> 00:30:12,618
أنتما الإثنان،
خذ هذه الاسطوانة.
668
00:30:12,670 --> 00:30:14,387
ووضعها في الدرج
669
00:30:14,454 --> 00:30:16,723
ثم تقرير
مباشرة لي، وبسرعة.
670
00:30:16,790 --> 00:30:19,175
سيدي، اه، أعتقد ذلك
هناك خيار آخر.
671
00:30:19,260 --> 00:30:20,476
نسخة قصيرة--
672
00:30:20,561 --> 00:30:22,929
المرأة التي تستطيع
انظر إلى الجانب الآخر،
673
00:30:22,980 --> 00:30:24,264
ماذا لو أيا كان
حادث غريب
674
00:30:24,315 --> 00:30:25,898
التي قتلت زوجها
هنا
675
00:30:25,966 --> 00:30:27,600
كما قتل الزوجة
هناك؟
676
00:30:27,651 --> 00:30:30,186
وهذا الحزن الشديد
التي يعاني منها كلاهما
677
00:30:30,271 --> 00:30:32,572
يمزج بطريقة أو بأخرى
أكواننا معا؟
678
00:30:32,639 --> 00:30:35,141
تعتقد كل هذا
هل هو بسبب المشاعر؟
679
00:30:35,192 --> 00:30:37,026
(بيتر)
بعضها يحدث بشكل طبيعي
المواد الكيميائية الموجودة في الجسم
680
00:30:37,111 --> 00:30:38,611
مثل الكورتيكسفان
681
00:30:38,662 --> 00:30:39,662
الذي يسمح لأوليفيا
لرؤية الجانب الآخر،
682
00:30:39,747 --> 00:30:40,947
ولكن فقط عندما تكون خائفة.
683
00:30:40,998 --> 00:30:42,481
لا نعرف كيف هي مشاعرها
دعها تفعل ذلك،
684
00:30:42,533 --> 00:30:43,616
لكننا نعلم أنهم يفعلون ذلك.
685
00:30:43,667 --> 00:30:46,669
دكتور بيشوب، موجود
أي ميزة لهذا؟
686
00:30:46,754 --> 00:30:47,987
هناك فرصة.
687
00:30:48,038 --> 00:30:51,090
لكن التشابك الكمي
هو عمل صعب.
688
00:30:51,158 --> 00:30:52,992
لست متأكدا.
689
00:30:53,043 --> 00:30:54,093
(جهاز اتصال لاسلكي)
سيدي، لدينا مقيم
690
00:30:54,161 --> 00:30:55,094
هذا يعني رفض الإخلاء.
691
00:30:55,162 --> 00:30:56,713
تاجر، 6ب.
692
00:30:56,797 --> 00:30:58,497
يرجى تقديم المشورة.
هذه هي.
693
00:30:58,549 --> 00:31:00,300
سحبها للخارج
لن يساعد.
694
00:31:00,351 --> 00:31:01,467
القرب لا يهم.
695
00:31:01,518 --> 00:31:03,136
إذا كان بيتر وأوليفيا
على حق،
696
00:31:03,187 --> 00:31:06,005
وهذا الزوج هو المسؤول
لما نشهده،
697
00:31:06,056 --> 00:31:07,557
فلا يهم
إذا كانوا على بعد بوصات
698
00:31:07,641 --> 00:31:09,976
أو أميال.
699
00:31:10,027 --> 00:31:11,611
الاتصال دون الذري
هو نفسه.
700
00:31:11,678 --> 00:31:14,564
إنها بحاجة إلى كسر
ذلك الاتصال،
701
00:31:14,648 --> 00:31:15,948
واتركها لوحدها.
702
00:31:16,016 --> 00:31:17,650
حسنا ماذا تقترح؟
703
00:31:17,701 --> 00:31:18,785
نحن نقنعها بذلك
إنه ليس زوجها
704
00:31:18,852 --> 00:31:20,069
التي تتمسك بها.
705
00:31:20,154 --> 00:31:21,187
وهذا سوف يجعل هذا يتوقف؟
706
00:31:21,238 --> 00:31:22,705
ربما.
707
00:31:22,790 --> 00:31:24,324
ولكن قبل أن نلجأ
إلى العنبر،
708
00:31:24,375 --> 00:31:26,859
علينا أن نحاول.
709
00:31:26,910 --> 00:31:28,378
إذا أعطيت الأمر،
710
00:31:28,462 --> 00:31:29,796
أريدكما
خارجا على الفور.
711
00:31:29,863 --> 00:31:31,197
لا تردد.
مفهوم؟
712
00:31:31,248 --> 00:31:32,632
نعم يا سيدي.
يذهب!
713
00:31:38,088 --> 00:31:39,872
[طنين طائرات الهليكوبتر]
714
00:31:54,905 --> 00:31:55,905
[تحطم المصباح]
715
00:31:58,325 --> 00:32:00,076
انه هنا بالفعل.
716
00:32:01,945 --> 00:32:03,229
أليس...
اذهب بعيدا.
717
00:32:03,280 --> 00:32:04,247
أنا لا أفعل ذلك
أريدك هنا.
718
00:32:04,331 --> 00:32:06,899
أليس، ما أنا عليه
على وشك أن أقول لك
719
00:32:06,950 --> 00:32:08,034
سيكون من الصعب
لفهم.
720
00:32:08,085 --> 00:32:10,236
ولكن كل ما هو
يحدث في هذا المبنى
721
00:32:10,287 --> 00:32:11,754
يحدث
بسببك.
722
00:32:11,839 --> 00:32:15,425
بسببك أنت وديريك.
723
00:32:15,509 --> 00:32:18,211
الآن، أنت الشخص الوحيد
يمكن أن يوقفه.
724
00:32:18,262 --> 00:32:20,680
ولكن للقيام بذلك،
تحتاج إلى السماح له بالرحيل.
725
00:32:20,747 --> 00:32:22,081
لن أفعل ذلك.
726
00:32:22,132 --> 00:32:23,850
أستطيع أن أفهم
كيف تشعر.
727
00:32:23,917 --> 00:32:27,437
[الهادر]
728
00:32:27,521 --> 00:32:29,055
حسناً، أليس،
الرجل الذي تراه،
729
00:32:29,106 --> 00:32:31,607
إنه ليس شبحًا،
وهو ليس زوجك.
730
00:32:31,692 --> 00:32:33,893
إنه يشبه ديريك.
إنه يبدو تماماً مثل ديريك.
731
00:32:33,944 --> 00:32:34,894
ثم من هو؟
732
00:32:34,945 --> 00:32:37,613
[الهادر بصوت عال]
733
00:32:37,698 --> 00:32:39,432
[قعقعة الزجاج]
734
00:32:44,988 --> 00:32:46,155
كم من الوقت لدينا؟
735
00:32:46,240 --> 00:32:47,407
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك.
736
00:32:47,458 --> 00:32:49,375
سيدي الجهاز
في مكانه.
737
00:32:49,443 --> 00:32:52,879
أريد جميع الفرق
خلف الخط على الفور.
738
00:32:52,946 --> 00:32:54,080
نعم يا سيدي.
739
00:32:58,452 --> 00:32:59,836
(أليس)
أنت مخطئ.
740
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
أقسم لك.
741
00:33:00,971 --> 00:33:02,588
الرجل
التي تراها،
742
00:33:02,639 --> 00:33:04,257
انه من مكان آخر.
743
00:33:04,308 --> 00:33:05,591
انه من
عالم آخر.
744
00:33:05,642 --> 00:33:06,843
ما الذي تتحدث عنه؟
745
00:33:06,927 --> 00:33:08,895
في عالمه،
لقد فقد زوجته أيضًا.
746
00:33:08,962 --> 00:33:11,097
ونظرت
مثلك تمامًا.
747
00:33:11,148 --> 00:33:12,765
إنه يرتكب نفس الخطأ
هذا أنت.
748
00:33:12,816 --> 00:33:14,600
يفكر
أنك زوجته.
749
00:33:14,651 --> 00:33:16,068
الآن، أعرف
هذا يبدو جنونياً،
750
00:33:16,136 --> 00:33:18,237
ولكن كل هؤلاء الناس
التي سقطت من الشرفة
751
00:33:18,305 --> 00:33:19,472
كلهم ماتوا بسبب
752
00:33:19,523 --> 00:33:21,858
أنتما الإثنان لا تستطيعان ذلك
ترك بعضنا البعض.
753
00:33:21,942 --> 00:33:24,076
كل هذا يحدث
بسببك
754
00:33:24,144 --> 00:33:28,314
ويمكنك إيقافه إذا كنت
فقط اتركه.
755
00:33:28,365 --> 00:33:29,332
أليس...
756
00:33:29,416 --> 00:33:30,366
الحب...
757
00:33:30,451 --> 00:33:32,034
هذا أنا.
758
00:33:32,119 --> 00:33:34,787
أستطيع أن أسمعك.
759
00:33:34,838 --> 00:33:36,956
ديريك، أنا أسمعك!
760
00:33:38,125 --> 00:33:39,592
أوليفيا...
761
00:33:39,659 --> 00:33:40,960
أستطيع أن أراه أيضا الآن.
762
00:33:41,011 --> 00:33:42,178
عزيزتي...
763
00:33:42,262 --> 00:33:43,179
اشتقت لك.
764
00:33:43,263 --> 00:33:44,931
أفتقدك أيضًا.
765
00:33:50,220 --> 00:33:51,270
هل كان ذلك--
766
00:33:51,338 --> 00:33:53,473
تلك المتلألئة
هل كان هذا على ما أعتقد؟
767
00:33:53,524 --> 00:33:54,941
رؤية الجانب الآخر.
768
00:33:55,008 --> 00:33:57,477
نعم...كلنا كذلك.
769
00:33:57,528 --> 00:33:59,395
دونهام، بيشوب، أريدك
من هناك الآن!
770
00:33:59,480 --> 00:34:02,732
هل تنسخ؟
771
00:34:02,816 --> 00:34:03,983
وأكرر هل...
772
00:34:04,034 --> 00:34:07,320
هناك الكثير
لإخبارك.
773
00:34:07,371 --> 00:34:09,572
الأشياء التي لم أحصل عليها قط
فرصة ليقول.
774
00:34:09,656 --> 00:34:11,491
لا أعتقد أن المبنى
يمكن أن يستغرق أكثر من ذلك بكثير.
775
00:34:11,542 --> 00:34:12,992
حسنًا، إنها لن تتركها.
776
00:34:13,043 --> 00:34:15,161
[تحطم الزجاج]
777
00:34:17,998 --> 00:34:19,966
ماذا يحدث؟
778
00:34:20,033 --> 00:34:22,034
التحولات السريعة في
الضغط الجوي.
779
00:34:22,085 --> 00:34:23,536
الكهرباء الساكنة.
780
00:34:23,587 --> 00:34:25,555
دكتور بيشوب...
781
00:34:28,559 --> 00:34:30,309
إنها الدوامة.
782
00:34:30,377 --> 00:34:32,512
لقد بدأ.
783
00:34:57,802 --> 00:35:01,838
كيف يمكنني تفعيل
العنبر يا دكتور بيشوب؟
784
00:35:01,857 --> 00:35:03,057
قم بتشغيله.
785
00:35:04,860 --> 00:35:07,862
[التصفير]
786
00:35:10,749 --> 00:35:11,782
اسحب الدبوس.
787
00:35:16,254 --> 00:35:18,205
إجلاء الآن،
هل تسمعني؟
788
00:35:18,256 --> 00:35:19,457
هذا أمر مباشر!
789
00:35:19,541 --> 00:35:21,792
أليس، لديك
للاستماع إلينا.
790
00:35:21,877 --> 00:35:23,461
ذلك الرجل
ليس زوجك.
791
00:35:23,545 --> 00:35:25,096
من ذاك؟
من هؤلاء الأشخاص الذين معك؟
792
00:35:27,599 --> 00:35:29,183
أليس من فضلك.
793
00:35:29,250 --> 00:35:31,435
انظر إليَّ.
794
00:35:31,520 --> 00:35:32,520
تحتاج إلى السماح له بالرحيل.
795
00:35:32,587 --> 00:35:34,972
كيف يمكنك أن تسألني؟
لا أستطبع.
796
00:35:35,057 --> 00:35:36,474
لا أستطبع!
797
00:35:36,558 --> 00:35:37,525
أنا فقط لا أستطيع!
798
00:35:37,592 --> 00:35:38,592
أعرف، أعرف.
799
00:35:38,644 --> 00:35:39,610
ولكن كان لديك بالفعل
800
00:35:39,695 --> 00:35:41,929
ما معظمنا
حلم فقط.
801
00:35:41,980 --> 00:35:43,981
العمر مع
الشخص الذي تحبه.
802
00:35:44,066 --> 00:35:45,900
أنظر حولك.
803
00:35:45,951 --> 00:35:47,768
منزلك بأكمله
مليئة بالتذكارات--
804
00:35:47,819 --> 00:35:49,153
صور فوتوغرافية,
بذرة التذاكر.
805
00:35:49,237 --> 00:35:51,455
دليل على الحياة
مشترك مع شخص ما.
806
00:35:51,540 --> 00:35:54,158
إثبات ما تقوله
وكان ديريك صحيحًا
807
00:35:54,242 --> 00:35:55,442
وحقيقي.
808
00:35:55,494 --> 00:35:56,711
وأنا أعلم ذلك
عندما يكون لديك شيء ما
809
00:35:56,778 --> 00:35:58,779
حقيقي جدًا، ستفعل أي شيء
للحفاظ على من فقدانه.
810
00:35:58,830 --> 00:36:01,298
لكن من فضلك،
عليك أن تدعه يذهب.
811
00:36:01,383 --> 00:36:05,285
أليس، أفتقدك كثيرًا.
812
00:36:05,337 --> 00:36:06,837
والفتيات يفتقدونك.
813
00:36:13,562 --> 00:36:15,479
لم يكن لدينا أطفال قط.
814
00:36:15,564 --> 00:36:18,933
بالطبع فعلنا.
815
00:36:21,853 --> 00:36:23,637
لا.
816
00:36:28,994 --> 00:36:30,811
أنا لست زوجتك.
817
00:36:33,248 --> 00:36:35,315
لقد رحلت زوجتك.
818
00:36:38,336 --> 00:36:40,871
وكذلك ديريك الخاص بي.
819
00:36:44,292 --> 00:36:46,260
[الهادر يموت]
820
00:36:48,263 --> 00:36:51,215
[الأحاديث المتداخلة]
821
00:36:53,435 --> 00:36:54,468
(بيتر)
نحن في حالة جيدة هنا.
822
00:36:54,519 --> 00:36:56,336
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
823
00:37:09,350 --> 00:37:11,285
أعلم أنه كذلك
الكثير لاستيعابها.
824
00:37:14,239 --> 00:37:17,491
لست متأكدا من أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
فهم حقا ما حدث.
825
00:37:17,542 --> 00:37:20,494
ولست متأكدا
من شأنه أن يحدث أي فرق
826
00:37:20,562 --> 00:37:22,747
إذا فعلت.
827
00:37:22,831 --> 00:37:26,834
أنت تعرف...
اليوم كان شيئا
828
00:37:26,885 --> 00:37:29,336
لم أكن أتخيل أبدا.
829
00:37:29,387 --> 00:37:31,989
ولكن إذا كان المستحيل
830
00:37:32,057 --> 00:37:37,128
هو...ممكن...
831
00:37:37,195 --> 00:37:38,545
من سيقول ذلك يوما ما
832
00:37:38,597 --> 00:37:40,481
لن أراه مرة أخرى؟
833
00:37:43,235 --> 00:37:45,385
ربما سوف تفعل ذلك.
834
00:37:58,667 --> 00:38:00,000
والتر...
835
00:38:01,903 --> 00:38:03,921
الوصي
ترغب في فراغ.
836
00:38:06,875 --> 00:38:09,627
فقط بضع دقائق أخرى.
837
00:38:09,711 --> 00:38:11,128
منظر جميل، أليس كذلك؟
838
00:38:11,196 --> 00:38:15,432
لقد أنقذت الأرواح
من الكثير من الناس اليوم.
839
00:38:15,517 --> 00:38:18,903
ويجب أن تشعر
فخور جدا.
840
00:38:18,970 --> 00:38:20,771
لا.
841
00:38:20,856 --> 00:38:22,422
اليوم لم يكن انتصارا.
842
00:38:22,474 --> 00:38:26,426
اليوم كانت رؤيا
من الأشياء القادمة.
843
00:38:26,478 --> 00:38:28,929
والتر، الآن، لا تفعل ذلك
أعرف أن هذا صحيح.
844
00:38:28,980 --> 00:38:31,098
لسوء الحظ، أفعل.
845
00:38:33,434 --> 00:38:34,985
لو انفتحت الدوامة
846
00:38:35,070 --> 00:38:37,705
سأكون قادرًا على ختمه.
847
00:38:37,772 --> 00:38:39,940
ومن ثم سيكون هناك
تكون شقوق جديدة
848
00:38:39,991 --> 00:38:41,692
وسوف نختم
تلك الشقوق،
849
00:38:41,760 --> 00:38:43,894
وتلك الشقوق
في عالمنا
850
00:38:43,962 --> 00:38:46,697
سوف ينجب
شقوق أكبر و...
851
00:38:48,616 --> 00:38:52,553
هناك، عقودًا
من الأبحاث والتمويل..
852
00:38:52,620 --> 00:38:56,123
الحل الأفضل Walternate
يمكن أن يأتي مع هذا.
853
00:38:57,843 --> 00:39:00,644
ولن يكون كافيا.
854
00:39:00,712 --> 00:39:02,646
مرة واحدة الأكوان
تبدأ في الانهيار،
855
00:39:02,714 --> 00:39:05,516
لن يكون هناك وقف لذلك.
856
00:39:05,600 --> 00:39:07,451
لا أعرف كيف أوقفه.
857
00:39:09,154 --> 00:39:10,404
حسنا إذن...
858
00:39:10,471 --> 00:39:13,324
أعتقد أنك بحاجة إلى التعلم.
859
00:39:25,754 --> 00:39:28,672
[طرق الباب]
860
00:39:33,712 --> 00:39:34,695
مهلا.
861
00:39:34,763 --> 00:39:36,513
يا.
862
00:39:37,933 --> 00:39:39,767
أنا آسف، اعتقدت
ربما كنت والتر.
863
00:39:39,834 --> 00:39:41,302
أوه...هل هو مفقود؟
864
00:39:41,353 --> 00:39:43,103
لا، بقي
في نيويورك.
865
00:39:43,171 --> 00:39:44,471
ما أخبارك؟
هل كل شيء على ما يرام؟
866
00:39:44,522 --> 00:39:45,606
نعم.
867
00:39:45,674 --> 00:39:48,025
أم...
868
00:39:48,109 --> 00:39:49,143
قد أكون كذلك
كونها متعجرفة،
869
00:39:49,211 --> 00:39:52,279
ولكن، أم ...
كنت أفكر ربما...
870
00:39:54,232 --> 00:39:55,366
نعم بالطبع.
تفضل بالدخول.
871
00:39:56,735 --> 00:39:59,370
سأحضر لنا بعض النظارات.
872
00:40:02,374 --> 00:40:06,026
♪
♪
873
00:40:06,077 --> 00:40:07,694
إلى الكارثة
تجنبها بصعوبة.
874
00:40:07,746 --> 00:40:10,364
أو على الأقل تأجيلها.
875
00:40:10,415 --> 00:40:11,498
[صلصلة]
876
00:40:11,549 --> 00:40:19,640
♪
♪
877
00:40:25,397 --> 00:40:28,015
بيتر، ما قلته
إلى السيدة التاجر...
878
00:40:28,066 --> 00:40:33,771
♪
♪
879
00:40:33,855 --> 00:40:36,607
أريد ما تريد.
880
00:40:36,691 --> 00:40:38,575
♪
♪
881
00:40:38,660 --> 00:40:42,562
[ضحكة مكتومة]
882
00:40:42,614 --> 00:40:44,498
ما رأيك
ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك؟
883
00:40:44,566 --> 00:40:52,589
♪
♪
884
00:41:11,109 --> 00:41:14,194
هل أنا متوهج؟
885
00:41:14,262 --> 00:41:19,783
لا.
886
00:41:19,868 --> 00:41:27,908
♪
♪
887
00:41:55,353 --> 00:41:58,138
[الطنين الإلكترونية]
888
00:41:58,189 --> 00:41:59,639
أي شيء؟
889
00:41:59,691 --> 00:42:01,692
مم...
890
00:42:01,776 --> 00:42:03,243
لا شيء.
891
00:42:03,311 --> 00:42:07,064
جميع القراءات في الداخل
المعلمات العادية.
892
00:42:07,132 --> 00:42:08,449
هذا غريب، لأن أستريد
893
00:42:08,500 --> 00:42:10,567
تم الإبلاغ عن حدث من الدرجة الرابعة
في هذا الموقع،
894
00:42:10,635 --> 00:42:11,651
وهي لا تخطئ أبدًا.
895
00:42:11,703 --> 00:42:13,037
هل قمت بفحص البطاريات؟
896
00:42:13,121 --> 00:42:14,788
أم...نعم.
897
00:42:22,130 --> 00:42:23,163
[يمسح الحلق]
898
00:42:23,214 --> 00:42:24,998
العميل دنهام
مع قسم هامش.
899
00:42:25,050 --> 00:42:26,550
أنا آسف لإزعاجك
متأخرا جدا.
900
00:42:26,634 --> 00:42:28,886
لكنني كنت أتساءل عما إذا كنت
حدث أن لاحظت
901
00:42:28,970 --> 00:42:30,854
أي شيء غريب يحدث
في المنطقة؟
902
00:42:30,939 --> 00:42:32,389
لا، لا شيء.
903
00:42:32,474 --> 00:42:34,674
تمام. اه ماذا عن
عائلتك؟ ربما هم--
904
00:42:34,726 --> 00:42:36,393
لا، اه، أنا أعيش وحدي هنا.
905
00:42:36,478 --> 00:42:38,362
ماتت زوجتي
قبل بضعة أشهر.
906
00:42:38,446 --> 00:42:39,563
أوه، أنا آسف.
907
00:42:39,647 --> 00:42:41,014
حسنا، إذا حدث ذلك
لملاحظة شيء ما،
908
00:42:41,066 --> 00:42:42,015
يرجى الاتصال بالخط الساخن.
909
00:42:42,067 --> 00:42:43,283
نعم.
تمام.
910
00:42:43,351 --> 00:42:44,985
شكرا جزيلا لك
لوقتك.
911
00:42:49,407 --> 00:42:51,909
إلغاء الحجر الصحي
البروتوكول.
912
00:42:51,993 --> 00:42:53,377
لو كان هناك شقاق هنا
913
00:42:53,461 --> 00:42:54,745
انها مغلقة الآن.
914
00:42:54,829 --> 00:42:55,879
همم.
915
00:43:08,560 --> 00:43:12,563
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
== لموقع www.addic7ed.com ==